Отзыв НТЦ ПБ
на первую редакцию проекта ГОСТ Р «Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Анализ и управление рисками. Термины и определения», разработанного Всероссийским научно-исследовательским институтом по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций
Лингвистический анализ названия первой редакции проекта ГОСТ Р «Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Анализ и управление рисками чрезвычайных ситуаций» (далее - проект ГОСТа) позволяет выделить только две специфические предметные области, на которые может распространяться данный стандарт: «Анализ чрезвычайных ситуаций» и «Управление рисками чрезвычайных ситуаций». Однако в тексте проекта нет упоминания первой предметной области («Анализ ЧС»), а вместо этого фактически приведены авторские термины «Анализа риска ЧС». Поэтому, для устранения разночтений и приведения названия проекта ГОСТа в соответствие с его фактическим содержанием, по крайней мере, необходимо после слова «анализ» добавить существительное «риск» в соответствующем числе и падеже.
Вызывает недоумение и словесная конструкция вида «Управление рисками ЧС» в названии проекта стандарта. Употребив термин «Управление», авторы проекта ГОСТа должны принять на себя и обязанность придерживаться общих понятий, используемых в современной теории управления. Основы терминологии теории управления содержатся в публикации, подготовленной при участии Комиссии по научно-технической терминологии АН СССР... См. полностью здесь>>
Источник: http://accident.fromru.com/Komplex/App1/Gost_22.htm |
