Anthony Giddens. Fate, Risk and Security. In: A.Giddens. Modernity and Self-Identity: Self and Society in the Late Modern Age.Cambridge: Polity Press, 1991, p.109–143.

  Энтони Гидденс. СУДЬБА, РИСК И БЕЗОПАСНОСТЬ (1991) - THESIS, 1994, вып. 5 

Жить в эпоху "поздней современности" (late modernity) значит житьв мире случайности и риска – неизменных спутников системы, стре-мящейся к установлению господства над природой и рефлексивномутворению истории. Року и судьбе не отведено никакой формальной ро-ли в этой системе, основанной, в принципе, на том, что я называю от-крытым человеческим контролем над природным и социальным мира-ми. Весь мир будущих событий открыт для преобразования людьми – втех пределах, которые, насколько это возможно, устанавливаются в ре-зультате оценки риска. Тем не менее понятия рока и судьбы не исче-зают полностью из жизни современного общества, и исследование ихприроды имеет определенный смысл для анализа категорий современ-ности и самоидентичности. 

Читать далее и полностью здесь>>