1.   Введение

Содержание проблемы.

Многочисленные исследования отмечают противоречия языковых норм, терминов, определений и взаимную несогласованность стандартов, регламентирующих безопасность и риски техногенной деятельности. В публикациях технических наук нередко появляются лингвистические и философские исследования категорий жизнедеятельности, риска и безопасности. Попытки разрешить проблемы технической терминологии в смежных гуманитарных дисциплинах ведутся в основном поисками и анализом словарной составляющей языка. Исследуемая тема обычно представляют слабо структурированный массив слов тождественной семантики, который сложно привести к формализации. Семантический анализ выполнен в работах [1, 5]. Это указывает дефицит исследований в гуманитарных науках по предметным областям, которые требуют междисциплинарных усилий.

Постановка задачи.

В настоящей работе выполнена задача разработки технической терминологии категории опасности на основании грамматической структуры естественного языка. Составляются теоретические основы наблюдения опасности деятельности, исследуется смысл отвлеченного понятия опасности и языковые основания категории «опасность». Методом исследования является общая теория наблюдения, где категория опасности рассматривается как связь понятий, языка и деятельности. Наблюдение включает идентификацию и оценивание величин воздействия и подверженности опасности. Поставлена задача разработки технической терминологии предметной области. Выполнен лексико-грамматический анализ лингвистического кластера опасности. Установлены основные категории теории опасности и их формализация.

2.   Метод исследования

Адекватность описания предметной области, определяющая эффективность нормирования и регулирования деятельности рассматривается как разработка и проектирование ресурсного комплекса деятельности. Под разработкой ресурсного комплекса понимается эвристическое определение и описание объектов назначения и параметров наблюдения, которое снижает существующую структурную и содержательную неопределенность деятельности. Под наблюдением понимается измерение, исчисление, оценивание свойств и состояний объектов предметной области. Наблюдаемая предметная область описывается пространственно-временными характеристиками и свойствами величин физического мира, что требует применения смешанных типов наблюдений: качественных оцениваемых и количественных измеряемых. Под методом проектирования комплекса наблюдения предметной области понимается эвристическое определение и описание объектов наблюдения, один из которых определяется как база наблюдения backdrop [4]. Наблюдение каждой компоненты требует выбора и определения: наименований категорий и параметров наблюдения, определение и формализация взаимосвязей параметров; типов величин, шкал и единиц измерения и/или оценивания. Принципиально важным является выбор и идентификация ограниченного количества специфических объектов предметной области и их существенных параметров. Задача состоит в том, чтобы данное разнообразие форм и содержания редуцировать в знание предметной области. Настоящая работа является демонстрацией применения прикладной теории наблюдения в избранной техногенной деятельности, содержание которой описывается в объектах назначения и типологии наблюдения [5, 6].

См. далее и полностью здесь >>

>>