яньцзинь, 14 августа /Синьхуа/ -- На данный момент опасные химические вещества, хранившиеся на взорвавшемся ночью в среду складе в городе Тяньцзинь /Северный Китай/, еще не удалось установить, сообщили местные власти на сегодняшней пресс-конференции.
Замначальника тяньцзиньского Управления контроля за безопасностью на производстве Гао Хуайю заявил, что химические вещества пока не удается установить из-за серьезных расхождений данных, предоставленных управляющей складом компанией, с данными таможни, а также из-за повреждения взрывом офиса компании.
Груз хранится на складе не более 40 дней перед отправкой в пункт назначения, отметил Гао, добавив, что склад, где произошел взрыв, был переоборудован под хранение опасных химикатов.
Мощные взрывы, прогремевшие в среду ночью на складе в районе Биньхай Тяньцзиня, по последним данным, унесли жизни 50 человек, включая 17 пожарных, 701 человек был госпитализирован, в том числе 70 -- в критическом состоянии.-0
Пекин, 13 августа /Синьхуа/ -- Американская телекомпания "Си- Эн-Эн" сегодня на своей официальной странице в "Твиттере" опубликовала исправление опубликованного ранее ошибочного сообщения о том, что "китайские официальные лица прервали прямой эфир корреспондента "Си-Эн-Эн" Уилла Рипли о взрыве в Тяньцзине".
В исправлении "Си-Эн-Эн" утверждается, что прямое включение, которое делал корреспондент данного телеканала возле входа в одну из больниц Тяньцзиня, было прервано "друзьями и родственниками погибших и пострадавших в результате взрыва". Но "Си-Эн-Эн" не извинилась за опубликованное ранее ошибочное сообщение.
Поздно вечером 12 августа на складе опасной продукции в новом приморском районе Биньхай города Тяньцзинь /Северный Китай/ произошел большой пожар и мощный взрыв. К 18:00 сегодняшнего дня в результате взрыва скончались 50 человек, включая 17 пожарных, на лечении находится 701 человек, тяжело пострадал 71 человек.
Опубликованная "Си-Эн-Эн" непроверенная и неверная информация вызвала в социальных СМИ большой объем критики в адрес политики китайского правительства по отношению к СМИ. Некоторые оставляют комментарии под опубликованным "Си-Эн-Эн" ранее сообщением, полагая, что китайское правительство осуществило вмешательство в право и свободу зарубежных СМИ на освещение событий. --0--
http://russian.news.cn/2015-08/14/c_134513840.htm
http://www.cntv.ru/2015/08/14/VIDE1439519163862361.shtml
Чжан Юн, Глава района Биньхай г. Тяньцзинь:
"Все оперативные службы сейчас работают в усиленном режиме. Для пострадавших людей мы предоставляем временные приюты. Все жители трех прилегающих районов были эвакуированы и переселены в 10 ближайших школ, которые пока будут служить им в качестве временного жилья. В общей сложности мы перевезли 3500 человек. К вечеру это число, скорее всего, достигнет 6000".
Чжоу Тянь, Руководитель Управления пожарной охраны г. Тяньцзинь:
"Мы получили первый тревожный звонок в 22:50 накануне вечером. Пожарные были на месте происшествия в течение 20 минут. Взрыв прогремел около 23:30. Это заставило нас мобилизовать дополнительную технику и людей. Сейчас в общей сложности задействованы 46 пожарных расчетов, 151 машина, один беспилотник и более 1000 специалистов. Они спасли более 60 человек и эвакуировали свыше 400".
Ван Цзяньцунь, Руководитель Управления здравоохранения г. Тяньцзинь:
"У нас сформирована медицинская группа, состоящая из 110 специалистов: хирургов, ортопедов, реаниматологов и врачей скорой помощи. Они приступили к работе в больницах района Биньхай, чтобы помочь местным медикам в лечении раненых. Мы также намерены направить туда психологов для оказания помощи всем нуждающимся".
Председатель КНР Си Цзиньпин потребовал от тяньцзиньского муниципалитета задействовать все имеющиеся ресурсы для спасения пострадавших, поиска пропавших без вести и ликвидации возгорания. Глава государства также распорядился уделить пристальное внимание расследованию причин трагедии, наказать ответственных по всей строгости закона; необходимо организовать работу психологов с родственниками погибших, гарантировать безопасность спасателей и пожарных. В связи с инцидентом региональным властям приказано повысить меры безопасности на складах взрывоопасных веществ, провести необходимые проверки. Для наблюдения и руководства спасательной операцией в Тяньцзинь прибыл министр общественной безопасности Го Шэнкунь.
Тяньцзинь, 17 августа /Синьхуа/ -- Число погибших в результате мощных взрывов в Тяньцзине возросло до 114 человек, еще 70 числятся пропавшими без вести.
Как сообщил на пресс-конференции заместитель начальника отдела пропаганды Тяньцзиньского городского комитета КПК Гун Цзяньшэн, спасатели нашли тела еще двух погибших и, таким образом, на 9 часов утра 17 августа количество жертв достигло 114 человек. Из них удалось опознать 54 человек, включая 16 бойцов-пожарных, 23 работников противопожарной охраны самого Тяньцзиньского порта, 5 полицейских и 10 других лиц. Личности остальных 60 погибших еще предстоит установить.
В числе 70 считающихся пропавшими без вести -- 8 бойцов-пожарных, 56 работников портовой противопожарной охраны и 6 полицейских. Не исключено, что некоторые из них могут оказаться среди неопознанных погибших. В этой связи, как заявил Гун Цзяньшэн, процесс ДНК-идентификации будет ускорен.
698 человек остаются сейчас в больницах, состояние 20 из них оценивается как критическое и 37 -- тяжелое. -0-
http://russian.news.cn/2015-08/17/c_134525626.htm
Пекин, 27 августа /Синьхуа/ -- Полиция взяла под арест 12 человек, причастных к мощным взрывам в Тяньцзине /Восточный Китай/, которые унесли жизни 139 человек и привели к серьезному разрушению портовой зоны Тяньцзиня. Об этом объявило в четверг Министерство общественной безопасности КНР.
Среди арестованных -- председатель правления тяньцзиньской логистической компании "Жуйхай" /именно на складе с опасными химикатами этой компании 12 августа произошли взрывы/ Юй Сюэвэй, его заместитель Дун Шэсюань, а также три заместителя генерального директора этой компании.
http://russian.news.cn/2015-08/27/c_134559936.htm
-0- см. также http://news.xinhuanet.com/english/2015-08/27/c_134560041.htm
http://kommersant.ru/doc/2797079
BEIJING, Aug. 27 (Xinhua) -- China's top procuratorate accused 11 officials and port executives of neglecting management of dangerous chemicals storage and transportation in the Tianjin port, where explosions killed 139 and devastated the port area.
The officials from various government departments, including Tianjin local transportation management authorities, work safety regulatory agencies, land resources authorities, Tianjin local customs office and a state-owned port company, were probed for "dereliction of duty" and "abuse of power," according to a statement from the Supreme People's Procuratorate on Thursday.
The prosecuted officials included Wu Dai, head of Tianjin Municipal Transportation Commission, and Zheng Qingyue, president of Tianjin Port Holdings Co., Ltd.
The police detained 12 suspects from Tianjin Ruihai International Logistics Co. Ltd, owner of the exploded warehouse that allegedly handled dangerous chemicals.
The police said the company and the detainees were suspected of illegally storing dangerous materials. The detainees included board chairman Yu Xuewei, vice board chairman Dong Shexuan and three deputy general managers.
The police also announced the investigation of Tianjin Zhongbin Haisheng, a company suspected of illegally helping Ruihai acquire safety evaluation papers.
Related:
12 suspects arrested for Tianjin blasts
BEIJING, Aug. 27 (Xinhua) -- Police have arrested 12 suspects involved in massive blasts in Tianjin which killed 139 and devastated the port area, the Ministry of Public Security said Thursday.
The 12 people include chairman of Tianjin International Ruihai Logistics Co. Ltd. Yu Xuewei, vice-chairman Dong Shexuan, and its three deputy general managers, according to the police.
Tianjin finds blast-hit buildings structurally safe
TIANJIN, Aug. 26 (Xinhua) -- Eleven of the 12 apartment blocks worst hit by the explosions two weeks ago in north China's Tianjin have been officially classified as structurally safe.
The city's bureau of land resources and house management released its conclusions from an inspection of the buildings in a report on Wednesday. Full story
State-owned property developers to purchase blast-hit apartments in Tianjin
TIANJIN, Aug. 25 (Xinhua) -- Five state-owned property developers in the northern Chinese port city of Tianjin announced on Tuesday they have formed an alliance to purchase apartments hit by the deadly warehouse blast on August 12 from willing residents.
The five developers -- Tianjin Real Estate Group Co., Ltd, Teda Investment Holding Co., Ltd,, Tianjin Hi-tech Holding Group Co., Ltd, Tianjin T&B Holding Co., Ltd and Tianjin residential construction development group Co., Ltd., -- announced the program to buy blast-hit apartments from willing residents and re-sell them in the market after renovation. Full story
Пекин, 27 августа /Синьхуа/ -- В связи с недавними взрывами в Тяньцзине /Восточный Китай/, которые унесли жизни 139 человек и привели к серьезному разрушению портовой зоны Тяньцзиня, прокурорские органы приняли меры пресечения и начали следствие в отношении 11 чиновников управленческого уровня. Об этом сообщила в четверг Верховная народная прокуратура КНР.
Среди подвергнутых мерам пресечения -- начальник Комитета транспорта и коммуникаций города Тяньцзинь У Дай, замначальника Управления по контролю за безопасностью на производстве города Тяньцзинь Гао Хуайю, замначальника Тяньцзиньского таможенного управления Ван Цзяпэн, президент Тяньцзиньской портовой компании Чжэн Цинъюэ и заместитель инспектора Управления водного транспорта при Министерстве транспорта КНР Ван Цзиньвэнь. Кроме Ван Цзиньвэня, который попал под следствие по обвинению в злоупотреблении служебным положением, все остальные обвинены в халатном отношении к служебным обязанностям.
Вместе с этим, как сообщило сегодня Министерство общественной безопасности КНР, полиция взяла под арест 12 человек, причастных к инциденту в Тяньцзине, включая председателя правления тяньцзиньской логистической компании "Жуйхай" /именно на складе с опасными химикатами этой компании 12 августа произошли взрывы/ Юй Сюэвэя, его заместителя Дун Шэсюаня, а также трех заместителей генерального директора этой компании. -0-
Тяньцзинь, 30 августа /Синьхуа/ -- По состоянию на 15:00 30 августа число погибших в результате мощных взрывов в Тяньцзине /Северный Китай/ достигло 150 человек, еще 23 числятся пропавшими без вести. Об этом сообщили в воскресенье в пресс-центре на месте происшествия.
Среди погибших 92 пожарных, десять сотрудников полиции и 48 других лиц. К настоящему времени тела всех погибших опознаны.
В числе пропавших без вести 12 сотрудников противопожарной службы, один полицейский и еще десять человек.
В настоящее время 367 пострадавших проходят лечение в больницах, из них пятеро человек остаются в критическом состоянии, 15 человек в тяжелом состоянии, 431 раненый после прохождения лечения выписан из медучреждений.
Напомним, что 12 августа на складе с опасными химическими веществами компании "Жуйхай" в новом районе Биньхай города Тяньцзинь прогремели мощные взрывы, которые повлекли за собой пожар. -0-
Тяньцзинь, 2 сентября /Синьхуа/ -- К настоящему времени число погибших в результате мощных взрывов в Тяньцзине /Северный Китай/ возросло до 160 человек, еще 13 человек числятся пропавшими без вести. Об этом сообщили в среду спасатели на месте происшествия.
Среди погибших 96 пожарных, 11 сотрудников полиции и 53 других лица.
В числе пропавших восемь сотрудников противопожарной службы и пять других лиц.
12 августа на складе с опасными химическими веществами компании "Жуйхай" в новом районе Биньхай Тяньцзиня прогремели мощные взрывы, которые повлекли за собой пожар. -0-
Тяньцзинь, 12 сентября /Синьхуа/ -- Спустя месяц после трагедии в порту города Тяньцзинь /Северный Китай/ власти объявили, что надежды найти 8 пропавших без вести живыми больше нет.
Народный суд запускает процедуру признания их безвестно умершими, сообщили в штаб-квартире спасательных работ.
По состоянию на 15:00 12 сентября жертвами мощных взрывов в Тяньцзине стали 165 человек. Среди них 99 пожарных, 11 сотрудников полиции и 55 гражданских лиц. К настоящему времени тела всех погибших опознаны.
В числе пропавших без вести 5 сотрудников противопожарной службы и еще три гражданских лица.
Мощные взрывы произошли 12 августа на складе компании "Жуйхай" в новом районе Биньхай Тяньцзиня, где хранилось большое количество опасных веществ, включая 700 тонн цианида натрия. -0-
